当前位置:主页 > 专题活动 > > 《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说

《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说

发布时间:2017-11-23 17:11     浏览: 次    来源:网络整理

  提起克里斯托弗·诺兰的电影,人们常常惊叹于他对影片叙事结构的排列重组,平淡无奇的故事情节经他之手,最后总会变成独树一帜的悬疑诡谲。今天上映的《敦刻尔克》是诺兰继2014年《星际穿越》后的又一新作,在这部电影中,46岁的诺兰依旧秉持着“不重复自己”,“为观众带去新鲜感”的原则进行创作,并屡破他的多个“第一次”:第一部战争片,第一次真实事件改编,第一次对年轻人怀有责任感……

  北美上映之际,《敦刻尔克》已然引来无数赞誉,权威媒体平均得分97,MTC网站更打出十几年来商业大片最高评分。

  电影《敦刻尔克》源于二战历史事件“敦刻尔克大撤退”,当时40万英法联军被敌军包围在敦刻尔克的海滩上,面对敌军步步逼近的绝境,英国政府和海军发动大批船员,动员人民起来营救军队,为命运背水一战。对英国人而言,敦刻尔克精神早已溶入到他们的血液中。

《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说

  近日,《敦刻尔克》同名小说的中文简体版在国内上市。作为描写敦刻尔克大撤退的经典杰作,它曾在美国亚马逊历史小说类销售榜上排名第一,三十年不衰。中文在线拥有该书的独家数字版权,并已在17K小说网、Kindle电子书店等阅读平台同步推出《敦刻尔克》电子书。(点击文末“阅读原文”,马上阅读)

《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说

  在这本书中,历史叙事名家、 “‘泰坦尼克号’学之父”沃尔特·劳德完美还原了“敦刻尔克大撤退”的历史真相,诺兰导演也从中汲取了很多珍贵的灵感。而回想二十年前,电影《泰坦尼克号》的巨大成功,同样离不开他的功劳。

  上个世纪,一次扭转乾坤的历史大撤退,改变了世界的未来……有时候,败退或逃亡,不过是另一种形式的华丽转身。这本超越历史与影像的著作,无疑具有文学高度上更为广阔的意义。

《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说

  有人说,敦刻尔克大撤退是一场奇迹。——除了“奇迹”二字,再没有别的方法可以形容如此出乎预料、难以解释的命运逆转。而这本书最首要的意义,更是一份鼓舞人心的力量,提醒我们不要忘记人类临危不乱、随机应变、克服逆境的能力。它就像一块历史纪念碑,象征着人类身上不可消灭的坚定意志。

  【试读片段】

  似乎逃不掉了。一九四〇年五月二十四日,四十多万盟军被逼退到法国敦刻尔克港附近的佛兰德斯(Flanders)海岸。希特勒的坦克先遣部队只在十英里之外,两军之间几乎毫无屏障。

  然而,被围困的部队终究获救了。到了仅仅十一天之后的六月四日,超过三十三万八千名士兵在史上最伟大的拯救行动中,安全撤回了英国。这是第二次世界大战的关键转折点。

《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说

  “只要英语绵延不绝,”《纽约时报》宣告,“‘敦刻尔克’一词将被人们以崇敬之心永远传诵。”这句话或许稍嫌夸张,但是这个词——这起事件——确实已活在人们心中。对英国人而言,敦刻尔克象征愿意为群体利益牺牲奉献的伟大情操;在美国人眼中,它已经跟《米尼弗夫人》、小型船只、小说《雪雁》一样,意味着海上逃亡;对法国人而言,它意味着痛苦的挫败;而对德国人来说,则代表一去不返的良机。

  以上种种形象各自存在某部分真实性,但都未能直指事件核心。人们习惯以一连串的日子来看待敦刻尔克;事实上,应该把它视为一连串的危机。一场危机刚刚化解,就迎来另一场危机;同样的模式反复发生。真正重要的,是人们同仇敌忾,拒绝被接踵而来的无情打击摧毁信心。

  由此看来,敦刻尔克最首要的意义是一份鼓舞人心的力量,提醒我们不要忘记人类临危不乱、随机应变、克服逆境的能力。简而言之,它是块永垂不朽的纪念碑,象征着人类不可消灭的坚定意志。

  每个人都有属于自己、惊觉事情不对劲的特殊时刻。对英国皇家空军科勒德上校来说,那是一九四〇年五月十四日,在法国东北部一个叫作韦万的集市小镇。

  自从“大战爆发”(theballoon went up)以来——英国人喜欢如此指称德军的西线突袭——五天过去了,情况混沌不明。科勒德从位于阿拉斯(Arras)的英国总司令部出发,前来跟科拉普(André-GeorgesCorap)将军的参谋商议局势。科拉普将军的法国第九军团,此刻正负责镇守南方的默兹河(River Meuse)。

《敦刻尔克》一遍看不懂?上中文在线读这本同名原著小说